学越南语

2018年7月16日星期一

Bất đáo Trường Thành phi hảo hán -  He who has never been to the Great Wall is
not a true man - 不到长城非好汉

1/ Vạn Lý - 万里 

2/  Trường Thành - 长城

3/ Bất đáo - 不到

4/ Phi - 非

5/ Hảo hán - 好汉

Xa Sinh rất thích uống rượu, mỗi ngày không uống ba ly lớn thì không thể ngủ được, vì thế trong ly thường xuyên có rượu.

车生极好喝酒, 每天不饮三大杯不能入睡, 所以杯中常常有酒。

Rất thích / Cực thích - 极好

(Cực - 极)

Uống - 喝

饮 -> (Ẩm) -> Uống

Rượu - 酒

Không thể ngủ được -> 不能入睡

(Không thể - 不能 / Đi vào giấc ngủ - 入睡)

Vì thế / Vì vậy / Do đó - 所以